To find Azura's Sanctuary, go West of the Shrine of Azura, you will find the entrance at the foot of the mountain.

Also, check out my channel: http://youtube.com/SmikeTV