Just drag and drop the .esp in the data file and the texture files into your textures. If you've installed any mod ever before, you shouldn't have a problem.