Open the .zip file via WinRAR, 7zip, or my any means, then, put that aside. Go to C:\Program Files or C:\Program Files(x86)\Steam\Steam\Steamapps\common\Skyrim\data then drop the .esp file into there.