Copy either the loose files or the archive files along with the .esp file into your Fallout4/Data folder.
Enable the mod with your mod-enabler of choice.