_________________________________________________________________ Horizon by Zawinul _________________________________________________________________ Deutsche Übersetzung: Stefanu PC-Version: http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/17374/? BITTE BEACHTEN (VOR DEM INSTALLIEREN LESEN): Diese Mod ist als vollständiges Fallout-4-Overhaul gedacht und nicht als Mod, die man „mal so“ einfügt. Sie wurde so gestaltet, dass man damit einen kompletten Spieldurchlauf spielen soll, von Anfang bis Ende, und es ist nicht beabsichtigt, sie mittendrin zu entfernen. Wenn du die Mod deinstallierst, muss dir bewusst sein, dass viele der fixen Elemente (Stats) und Generierungen (Spawns) in deinen Spielstand eingeschrieben sind. NICHT die Mod. Manches davon kann nur schwer repariert werden und manches gar nicht. Für alle detaillierten Infos und viele erläuternde Abbildungen steht euch die umfangreiche Hauptseite der Mod zur Verfügung, die ich NICHT auf deutsch übersetzen werde. Installation ------------ Der Nexus Mod Manager wird vom Autor empfohlen, da er alles richtig und in der korekten Reihenfolge installiert. Aber anscheinend kann es zumindest für die deutsche Übersetzung zu Problemen kommen. (Nicht ab DV 1.3.1: Diese Version benötigt die englische Originalversion nicht mehr!) Bitte installiert mit dem NMM erst die Mod nach euren Wünschen. Betretet die Spielwelt. Wenn die Meldung "Horizon1.2.1 - Erfolgreich geladen" erscheint, müsste alles funktionieren. Bei Updates erst die Horizon-relevanten Dateien aus dem Fallout4/Data-Ordner entfernen und in einem Sicherungsordner zwischenparken. Dann die neue Version mit dem NMM installieren. Müsste alles wieder klappen. Bitte benutzt bei Horizon keine Mods, die euer Inventar neu sortieren! Das tut Horizon schon, denn es hat seine eigenen Objekte und Kategorien und ich habe mich auch in der deutschen Version bemüht, diesbezüglich eine gewisse Klarheit und Einheitlichkeit beizubehalten. Sortiermods würden hier nur ein Durcheinander erzeugen, oder sagen wir ruhig: Chaos. Zur Sicherheit der im Folgenden beschriebenen manuellen Installationsweg: (Funktioniert auch wunderbar mit z.b. Wrye Bash; Anm. d. Übersetzers). Stelle sicher, dass die Mod komplett installiert ist, bevor du einen neuen Spieldurchlauf beginnst. Das wir durch die Meldung "Horizon 1.2.1 erfolgreich geladen" angezeigt (am linken oberen Bildrand im Moment nach dem Betrteten der Spielwelt) Wenn Modden für dich noch Neuland ist und du gerne manuell installieren möchtest, dann musst du Fallout 4 zuerst für Mods vorbereiten. Für die manuelle Installation: Im Folgenden die Anweisungen für die Spieler, die das deutschsprachige Horizon spielen wollen: Zuerst ladet die englische Original-Mod. (Adresse oben) Dann ladet meine Übersetzung. Entpackt beide. Die englische Originalmod enthält zwei Dateien, die in der Übersetzung nicht enthalten sind, und zwar: Z_Horizon – Main.ba2 Z_Horizon - Textures.ba2 Zieht diese zwei Dateien in den Ordner „Z_Horizon“ der deutschen Version. Stellt sicher, dass diese Dateien jetzt in der deutschen Version auftauchen, denn ohne die läuft gar nichts. Ist das passiert, könnt ihr die englische Version zur Seite stellen, verstecken oder euren Esstisch damit dekorieren, ihr braucht sie nicht mehr, denn die Ordnerstruktur meiner Übersetzung ist mit dem Original identisch. Und jetzt geht der Weg wieder weiter, wie vom Autor beschrieben: Kopiert für die manuelle Installation folgende Ordner in euren Fallout4/Data-Ordner: "Z_Horizon.esp" "Z_Horizon - Textures.ba2" "Z_Horizon - Main.ba2" "Z_Horizon_DLC_All.esp" (Natürlich nur, wenn ihr alle DLCs habt, ansonsten einen oder mehreren der folgenden:) [Optional] Alle individuellen DLC -Erweiterungen, je nachdem, was ihr habt. [Optional] 1 Schwierigkeitserweiterung [Optional] Kompatibilitäts-Patches [Optional] "Interface"-Ordner für die Konfiguration von DEF_UI für Horizon [Optional] 1 Ordner der Optionen für die Entfernung des Blur-Effektes (ANMERKUNG DES ÜBERSETZERS: Die Übersetzung behält die sog. Header, d.h. die Marker der Kategorien für DEF_UI wie im Original bei. Wenn es also Spieler gibt, die ohne DEF_UI spielen, stört das die Funktion von Horizon nicht, aber auf dem Pip-Boy Display tauchen dann diese Header vor den Namen der Gegenstände auf, wie z.B. [Junk], [Food], [Mod-A] etc. DEF_UI ersetzt diese durch die entsprechende Symbole auf dem Display, sie bleiben also in DEF_UI „unsichtbar“, wenn man so sagen will. ) Stelle sicher, dass diese .esp-Files in deiner Ladereihenfolge zuletzt bzw. ganz unten geladen werden und stelle ebenso sicher, dass das DLC_File nach dem Main-file kommt. Wenn du nicht alle DLCs hast, kannst du die einzelnen .esp‘s verwenden, welche sich im Ordner „Optional_DLC“ befinden. Wenn du die Standardschwierigkeit möchtest, dann wähle KEINE .esp‘s aus dem Ordner mit den verschiedenen Schwierigkeitsstufen aus. (Anm. d. Ü: Im den Fallout4 Gameplay-Optionen SOLL oder MUSS? auf Überleben gespielt werden, das ganze HORIZON ist darauf ausgelegt. Standard, d.h. ohne optionale Schwierigkeitsstufe, ergibt für mein Gefühl das „griffigste“ Spielerlebnis.) Beispiel für eine Ladereihenfolge: *Z_Horizon.esp *Z_Horizon_DLC.esp (alle DLC's – zusammen mit dieser keine individuellen DLCs verwenden) oder *Z_Horizon_DLC_Automatron.esp *Z_Horizon_DLC_Nuka.esp *Z_Horizon_DLC_Workshop01.esp *Z_Horizon_DLC_Workshop02.esp *Z_Horizon_DLC_Workshop03.esp *Z_Horizon_DLC_FarHarbor.esp *Z_Horizon_DLC_AllCaravan.esp (always last for DLC's) *Z_Horizon_Diff_#######.esp (optionale Schwierigkeitserweiterung) *Z_Horizon_Patch_#######.esp (optionale Patches für die Anpassung an einige weitverbreitete Mods.) *Z_BlurRemoval.esp Optionale Schwierigkeitseinstellung: Bitte nur 1 (eine!) der Schwierigkeits-.esp‘s installieren! Die optionale Blur-Entfernungs-Mod: "Z_BlurRemoval.esp" (optional – in den Unterordnern gibt es weitere Alternativen. Auch hier bitte nur eine davon benutzen!) _________________________________________________________________ Übersicht -------- Diese Mod überholt das komplette Spiel in der Bemühung, den Modus „Überleben“ neu auszubalancieren und zu erweitern. Sie enthält mehr als 7000 Veränderungen, die alte Einstellungen überschreiben und Dutzende neuer Zusatzelemente. Das Ziel ist es, den Überlebensmodus herausfordernder, ausgewogener und über den ganzen Spielverlauf hinweg interessanter zu gestalten. Bestandteile -------- - Massive Überarbeitung und Ausbalancierung vieler Elemente des Spiels: Stats, NPCs, Gegenstände, Fähigkeiten, Beute etc. - Überleben und Kampf ist fordernder, ohne dass sich das aufgebläht oder übertrieben anfühlt. - Neu hergestellte Gegenstände und Komponenten für Medikamente und Hilfsmittel. - Neue Gegenstände für Siedlungen: Verteidigungen, Händler, Verschiedenes und eine neue Art von Werkbänken. - Neue Boni für Tragkraft, die abhängig von deinen Verbündeten und Fähigkeiten hergestellt werden können. - Ein neues Schnellreisesystem extra für den Überlebensmodus. - Viele kleinere Abänderungen und Fehlerkorrekturen. - Optionale Einstellungen für Bildschirmeffekte. - Volle Unterstützung aller DLCs. Voraussetzungen ------------ NOTWENDIG: - Fallout-4-Version ab 1.7 - Ein neuer Spielstart (nachdem die Mod installiert wurde).* - Kein „Mergen“ von esp‘s zwischen Horizon und anderen Mods – das kann nur schiefgehen. - Mods, die etwas am "hc_manager" ändern, müssen VOR Horizon geladen werden, oder die Änderungen werden nicht mehr richtig funktionieren. EMPFOHLEN: - Horizons ESP-Files kommen ganz zuletzt in der Ladereihenfolge. - Das Spiel wird in der Schwierigkeitsstufe „Überleben“ gespielt. - DLC's** * DieBenutzung eines vorhandenen Spielstands wird nicht empfohlen, den damit wird die eigentliche Absicht dieser Mod unterlaufen. ** Die Mod funktioniert auch wunderbar ohne die DLCs, aber bedenkt, das die Gesamtbalance auf alle Inhalte von Fallout abgestimmt wurde. ANMERKUNG: Andere Mods, die etwas an den Spieleinstellungen und – abläufen verändern, können die Balnce der Mod stören - oder zerstören. Indem man HORIZONs esp.-Files ganz unten in die Ladereihenfolge setzt, sollten zumindest Konflikte im Spielablauf verhindert werden. >>> Die komplette Dokumentation (englisch) findet sich auf Nexus Bitte keine Inhalte dieser Mod weitergeben, vertreiben oder verändern. Danke! _________________________________________________________________ _________________________________________________________________