The Json file is supposed to end up in
:\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data\F4SE\Plugins\F4EE\Presets