place the esp into your data folder, check its activated on the launcher and done!

think a NMM install should work fine too!