Place the Content folder in the same folder as your .exe for the game, and click yes to replacing.

I suggest backing up the old Haley.xnb's should you not like the mod or want to switch back to vanilla Haley at a later date.