Put the Portraits folder in your Legend of Grimrock folder (see below)
and you can import these portraits when you create your party.

Documents/Almost Human/Legend of Grimrock/Portraits