Extract zip, choose your version and drop the .pak in

 

/No Man's Sky/GAMEDATA/PCBANKS

 

Example: 

C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/No Man's Sky/GAMEDATA/PCBANKS