For manual install:
1. Put the .esp in Skyrim Special Edition/Data folder.
2. Activate the esp in the launcher (or other).
3. Play!