Go to your Jurassic World evolution file directory and find Baryonyx in "FilmContent" within OVLdata

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Jurassic World Evolution\Win64\ovldata\FilmContent\Dinosaurs\Baryonyx

Drag and drop the contents of the download into that folder.

Remember to backup your files!