lee le libreta porfa