To add logos to your game you must first create a 
logos file in your 

Documents > Egosoft > X4 > ### folder

From there you can extract all the images from this
download that you like into the newly made logos
folder and enjoy!