Merge this 'media' folder with the one in your game directory. 

Don't forget to add 'insert submod name here' into your Ryu Mod Manager modlist.

You can find RMM and how to install it here: https://videogamemods.com/yakuza/install-mods/#more-1000054ted