No helmet visuals are updated on the character, so there is no helmet visible in the game.

This folder needs to be in ...\Outward Definitive Edition\BepInEx\plugins\