To install, extract the .pak file into [INSTALL LOCATION]\TSCGame\Content\Paks. That's it, you're done!
If you choose to use the DS4Windows profile, drop the .xml file into [INSTALL LOCATION]\DS4Windows\Profiles and load the profile to your controller in the program.