1. Go to wherever you have your MechWarrior Online game installed
2. Go to the "Game" folder, 
3. Copypasta these sound .pak's in there.

Steam location example:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MechWarrior Online\Game