Just place the RealCombatSounds folder inside C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules