Steam
[Folder with Steam]\userdata\[User id]\648800\remote\

Pirate
C:\Users\[Username]\AppData\LocalLow\Redbeet Interactive\Raft\User\[User id]\World\
(the "AppData" folder may not exist, you need to enable the display of hidden elements, then it will appear)