TheKreator, s ponosom predstavlja:


       _           _
    _--/           \--_
   /  /             \  \
  /  |               |  \
 /   |               |   \
 |   |    _______    |   |
 |   |    \     /    |   | _______       _______     _____          _____           _______    _____
 \    \_   |   |   _/    / \     /       \     /    <     \         \    |        | \     /    ~-_  |
  \     -__|   |__-     /   |   |         |   |     /      \         |   |       ||  |   |        ~\|
   \_                 _/    |   |         |   |    /  /^\   \        |   |      / |  |   |   _/|    `
     --__         __--      |   |         |   |   /  /   \   \       |   |     /  /  |    > <_ |
         --|   |--          |   |         |   |  /   \   /    \      |    \  _-  <   |   |    \|    ,
           |   |             |   |       |   |  /  /~~   ~~\   \     |   |~  ~-_  \   |   |        /|
            | |               \_  \_   _/  _/ _-   \       /    -_   |   |      \ |    \_  \_   _-~ |
             |                  --__> <__--  <______>     <_______> <_____>      \|      --__> <__-\|
                                                                                  `                 `

                                                        Quake ASCII art (C) DEXter (https://ascii.co.uk/art/quake)



 _   _                 _       _    _ 
| | | |               | |     | |  (_)
| |_| |_ ____   ____ _| |_ ___| | ___ 
|  _  | '__\ \ / / _` | __/ __| |/ / |
| | | | |   \ V / (_| | |_\__ \   <| |
\_| |_/_|    \_/ \__,_|\__|___/_|\_\_|
                                      
                                      
            _ _                     _ 
           (_|_)                   | |
 _ __  _ __ _ _  _____   _____   __| |
| '_ \| '__| | |/ _ \ \ / / _ \ / _` |
| |_) | |  | | |  __/\ V / (_) | (_| |
| .__/|_|  |_| |\___| \_/ \___/ \__,_|
| |         _/ |                      
|_|        |__/                      Hrvatski prijevod ASCII art (C) TheKreator
									 (https://patorjk.com/software/taag/#p=display&f=Graffiti&t=Type%20Something%20)


V1.0 - Cijela igra prevedena
V1.1 - Horde Mode preveden
V1.2 - Preveden Update 4


(C) 2021 TheKreator. Sva prava pridrzana. STROGO ZABRANJENO RAZMNOZAVANJE I DALJNJE DIJELJENJE BEZ PISMENE ODOBRENOSTI AUTORA
MODIFIKACIJE. PRIKAZIVANJE NA YOUTUBEU JE ZABRANJENO AKO SE NE POSALJE NAKNADA AUTORU OVE MODIFIKACIJE!! BEZ OBZIRA BILI
MALOLJETNI ILI PUNOLJETNI, BEZ PRIDRZAVANJA OVOG O COPYRIGHTU, JA PODUZIMAM DALJNJE AKCIJE, SUD I TO!

Quake 1 (2021 Remaster) HR Prijevod (prevedeno je sve osim tipki i ponekih dijelova koji se nisu nalazili u datoteci)


1. Ekstraktirajte mapu negdje na vasem racunalu.
2. Otvorite mapu Quake igre
3. Locirajte datoteku QuakeEX.kpf te ju otvorite programom za arhiviranje (WinRAR, 7-Zip)
4. Iz QuakeEX.kpf mape koju ste ekstraktirali, otvorite mapu localization.
5. U datoteci QuakeEX.kpf koju ste otvorili u mapi igre, otvorite mapu localization.
6. Povucite loc_english.txt datoteku u otvorenu QuakeEX.kpf datoteku (ponavljam, WinRAR, 7-Zip)
7. Presnimite datoteku ako vas pita za to.
8. Zatvorite sve mape i datoteke, te udite u igru.
9. Uzivajte u igranju na hrvatskom.

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Quake\rerelease

Jednom kada pokrenete igru, sve ce biti na hrvatskom jeziku, ali zbog dizajna neke rijeci mozda nece biti
najbolje vidljive.

Igra je azurirana pa stoga je doslo do azuriranja i prijevoda, Horde Mode je preveden u potpunosti, a ostatak
igre, isto tako, te je sve isto kao i prije :D

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++