Place the files in the Mafia 2 Definitive Edition *pc* folder so the structure looks like this

| pc
| - Mafia 2 Definitive Edition.exe
| - dxgi.dll
| - scripts/*.lua
| - plugins/*.dll

Press F1 to reload (lua) scripts