Move the "pc" folder to where you have the game installed. 
Likely path: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Mafia II Definitive Edition

Thank you for installing :)