To install simply extract the pak file to AppData\Local\Packages\Microsoft.Maine_8wekyb3d8bbwe\LocalCache\Local\Maine\Saved\Paks. Create the folders if they don't exist.