:: Семен Аскольдович Мостенко - Українізатор Death Stranding Director's Cut :: 

Вітаю, спільното. 

Дружині сподобалася гра, але англійська в ній, скажімо, надто наворочена.
Стикнувся з тим, що офіційного перекладу немає, неофіційного - теж немає. 
Автор каналу пропав. 

Сів, сам зробив.

😅 Переклад - не ідеальний, зато солов'їною. 
❤️ Дружина - задоволена. 

Грати в таку атмосферну гру 🇺🇦 українською мовою - насолода (особливо на SteamDeck)

Якщо виникнуть питання, спробую допомогти та проконсультувати.
Пишіть в телеграм: https://t.me/waldemarkorshak

:: Покрокова інструкція як встановити українську мову? ::

- Windows 
1. Завантажте архів з модифікацією з цього сайту.
2. Дістаньте з архіву файл, що в ньому знаходиться. 
3. Відкрийте меню Steam.
4. Оберіть розділ "Бібліотека".
5. Знайдіть гру в списку та виберіть її.
6. Натисніть на три крапки або контекстне меню (може бути зображено як "..." або правою кнопкою миші).
7. Виберіть опцію "Відкрити теку з файлами" або "Перейти до файлів гри".
8. Перейдіть в теку "data"
9. Перенесіть файл, що ви отримали на кроці 2 у цю папку
10. На питання про заміну файлів відповісти необхідно "підтверджую"
11. Запускайте гру, в налаштуваннях оберіть французську мову
12. Насолоджуйтесь солов'їною

- Steam Deck
1. Перейдіть в режим робочого столу
2. Завантажте архів з модифікацією з цього сайту.
3. Дістаньте з архіву файл, що в ньому знаходиться. 
4. Перейдіть в свою домашню папку
5. Перейдіть в папку .steam/steam/steamapps/common/"death standing"/data
6. Перенесіть файл, що ви отримали на кроці 2 у цю папку
7. На питання про заміну файлів відповісти необхідно "підтверджую"
8. Запускайте гру, в налаштуваннях оберіть французську мову
9. Насолоджуйтесь солов'їною