---Installation instructions---
-Install HedgeModManager.
-Drag Machine Girl Soundtrack into your "mods" folder.
-Open HedgeModManager and tick "Machine Girl OST".

You should be done with that, SonicGMI is not supported.