CALESTON RESTORED (LE1) - RUSSAIN TRANSLATION - 0.76 Полный перевод вÑей текÑтовой чаÑти модификации Caleston Restored. :: ТРЕБОВÐÐИЯ :: • Ðаличие модификации Caleston Restored :: ОСОБЕÐÐОСТИ :: • Ð’Ñе TLK руÑифицированы • Проведена Ð±ÐµÐ³Ð»Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° текÑта :: ИЗВЕСТÐЫЕ ПРОБЛЕМЫ :: • Карта облаÑти не работает Ð´Ð»Ñ ÐšÐ°Ð»ÐµÑтона. Карты облаÑтей в ME1 выполнены в формате Scaleform, что на данный момент не ÑоответÑтвует навыкам автора модификации. Радар будет работать на вÑех уровнÑÑ…. • ПоиÑк пути Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð² отрÑда может иногда работать нечетко. Ðвтор модификации поÑтаралÑÑ Ñделать вÑе возможное, чтобы добавить как можно больше путей, но из-за ограниченного набора инÑтрументов он не может Ñделать Ñто также идеально, как Ñто Ñделали BioWare. Ð’ любом Ñлучае попытка подозвать напарников к Ñебе решает Ñту проблему. :: СОВМЕСТИМОСТЬ :: • Ðа данный момент проблем Ñ ÑовмеÑтимоÑтью нет. • Патч Ð´Ð»Ñ Alliance Uniform Consistency включен в комплект оригинального мода. • ÐœÐ¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° не уÑтановитÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ ÑƒÑтановленной верÑии оригинального мода Caleston Restored (LE1). :: УСТÐÐОВКР:: • Скачайте оригинальную модификацию Caleston Restored (LE1). • Импортируйте модификацию в ME3Tweaks Mod Manager. • Скачайте архив Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñтраницы. • Перейдите в директорию импортированной модификации (ME3 Tweaks Mod Manager\mods\LE1\Caleston Restored). • ПомеÑтите файлы из архива перевода в данную папку Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ замены файлов. • УÑтановите мод Caleston Restored (LE1) в котором вы заменили файлы через ME3Tweaks Mod Manager. :: ПРИМЕЧÐÐИЯ ПЕРЕВОДЧИКР:: • Я оÑущеÑтвил перевод вÑех непереведённых категорий RA и RU в файлах BioD_LavCal_110Hangar_LOC_INT, BioD_LavCal_210Tunnels_LOC_INT, BioD_LavCal_230ThrowDown_LOC_INT, BioD_LavCal_255SeventhMoon_LOC_INT, DLC_MOD_Caleston_GlobalTlk_RA, DLC_MOD_Caleston_GlobalTlk_RU. • Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° иÑпользовалÑÑ DeepL c дополнительной беглой редактурой текÑта. • Дополнительные XML файлы Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñтрочками помещены в дополнительные файлы, чтобы автор модификации мог их иÑпользовать по Ñвоему уÑмотрению или чтобы любой желающий мог довеÑти Ñто дело до ума. • Перевод Ñыроватый так как, меÑтами, Ñ Ð½Ðµ ÑовÑем улавливал контекÑÑ‚ и пол говорÑщего - так что вы будете вÑтречать доÑтаточно ошибок, но Ñ Ð¿Ð¾ÑтаралÑÑ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ-бы бегло провеÑти редактуру, чтобы придать вÑему целоÑтный вид. • Принимаю любой фидбек, Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ проделанной работе и помощь в доведении перевода до ума.