First of all you need MAGICRDR - https://github.com/Foxxyyy/Magic-RDR/releases/tag/v1.3.6

EXTRACT THE FILES INTO [ Red Dead Redemption/Game/Mapres.rpf

just replace the existing files