CREATE BACKUPS OF YOUR FILES JUST INCASE

Drag mapres.rpf into Red Dead Redemption\game and replace

If you have other mods that replace mapres.rpf, use MagicRDR or Codex to open mapres.rpf and then drag and drop the WTD files