Place this pak alongside the base game pak file in this folder:
...Steam\steamapps\common\Beyond Citadel\beyond_citadel\Content\Paks